Sommerplätze

Summer in the City – die Lieblingsplätze unserer Redaktion Text© Daniela Schwan Foto© Praterstrand




Endlich Sommer – und die Touristen schwärmen in die Weltstadt mit Herz. Doch was machen die echten Münchner, die (noch) nicht in die Ferien fahren? Ganz einfach: Chillen, Bräunen, Abkühlen, Plantschen und Relaxen mitten in der aufgeheizten Stadt. Wo? Hier verrät die KIR Redaktion ein paar ihrer persönlichen Places-to-be. Sommerplätze, an denen sich das Urlaubsfeeling von ganz alleine einstellt ...

Sonnenbaden im Englischen Garten

Manchmal sind die einfachsten Ideen die besten. Was ist verlockender, als sich mitten im Englischen Garten im Liegestuhl zu räkeln? Das dachten sich auch Villi und Pitt Grunitz und bieten bei strahlendem Wetter ihren Liegestuhlverleih „Münchner Sonnendiebe“ an. Am Schwabinger Bach zwischen Uni-Hauptgebäude und Chinesischem Turm, ab mittags, von 1 bis 5 Euro kann man dort super chillen. Praktisch: Auf Wunsch gibt’s auch Sonnencreme. Und die KIR München zum Lesen.

www.sonnendiebe.de

China Moon über München

360°- Panoramablick und orientalischer Spirit – das findet man hoch oben auf der China Moon Dachterrasse des Mandarin Oriental. Die siebte Hotel-Etage ist für Besucher reserviert, die das Besondere lieben: internationales Flair, innovative Cocktail-Kreationen und asiatisch angehauchte bzw. internationale Gerichte. Curry-Variationen, dazu ein phantastischer Ausblick auf die Zwillingstürme der Frauenkirche und die Alpen am Horizont, gute Gespräche mit Freunden oder Familie und den exellenten Mandarin Oriental-Service genießen, das gibt’s nur hier ...

www.mandarinoriental.de/munich

O’zapft is’ in der Hirschau

Wer’s lieber urbayerisch mag, ist im Biergarten Hirschau im Herzen des Englischen Garten goldrichtig. Vom saftigen Grillhendl über klassischen Obazdn zur ofenfrischen Brezn bis zum Steckerlfisch von der berühmten „Fischer-Vroni“ fehlt hier nix. Und zu allem natürlich eine süffige Maß. Nicht nur für den Gaumen, auch für die Ohren ist gesorgt. Livemusik von traditioneller bayerischer Blasmusik, über Swing bis Rock’n’Roll und Jazz macht den Tag perfekt. Zünftig, rockig, jazzig - auf zum Hirschau-Biergarten!

www.hirschau-muenchen.de

Beachbar & Kultur am Praterstrand

Strandfeeling mitten in München! Am Strand auf der Praterinsel treffen sich echte Münchner, Partypeople und Geschäftskunden in einem einzigartigen Ambiente. Neben Talks und lockerem Get Together locken kühle Drinks, eine vielseitige, ur-leckere und leichte Sommerküche sowie kulturelle Highlights. Natürlich darf da auch so etwas wie „Salsa Sunday“ nicht fehlen. Yeah: Strand, Sonne und gute Laune inbegriffen!

www.praterstrand.de